離別的聲音
Sound waved a Goodbye
“ 聲音留下的痕跡；這是我們對生活的記憶；這座城市送給我們的和弦。”
The dynamic synergy between sounds and frequencies, both heard and unheard, connects our city and creates echoes.
Transforming the notes into metallic patterns, as a token of memory for the ephemeral moments in life. Permanently seized the twinkling of an eye at home.
Artist Chan Po Fung casts a set of 8 distinctive sake cups and incense holders which integrate sound images into metalwares. Through the three interactive installations displayed in the exhibition, you can simply close your eyes and feel the sounds of the city.
聽得見與聽不到的聲音和頻率，在城市中躍動交錯，產生共鳴與回響，交織出獨特的脈絡。音符轉化為圖案，以金屬記錄這些轉瞬即逝的片刻，留下記憶裡的餘音。用刻紋完整存留了產生共鳴的當下，將一剎永久保存於生活中。
《離別的聲音》以音流學為靈感，選用C小調的八個音符，透過水流或細沙，將音波轉化成獨特圖案。用圖像奏出動聽樂曲，留住每個音符，猶如記錄落葉觸地的瞬間。
藝術家陳寶鋒將之鑄成一套8款設計獨特的清酒杯與線香座，讓聲音融入生活中的錫藝器物，並帶來三組金工展品，透過互動裝置，帶你閉眼細聽城市中的聲音。
感受聲音，看見聲音，留下聲音
Feel the sounds; visualise the sounds; preserve the sounds
主題產品 Theme goods
動聽的樂奏，猶如落葉瞬間，形成一片美麗風景。
走訪香港各地記錄我城點滴，讓我們記住這些音符、這些顏色和這個地方：
設計概念 Inspiration
設計師陳寶鋒利用音流學（CymaScope）以視覺呈現聲音；不但是旋律，聲音更能轉釋為圖案，傳遞背後的訊息。聲波透過不同頻率的振動，水或細沙則能夠在平面上產生各種幾何圖案。聲音，是情感表現的方式之一。CymaScope把音階中的七個音節轉化為圖案，如同摩斯密碼，拼湊成不同的字句、樂章。
