木目金
Mokume Gane

木目金(Mokume Gane)

來自傳統金工工藝的另類材質木目金(Mokume Gane),在首飾上以金屬特殊鍛疊技術,注入樹木的溫度。

木目金的成分包括銀、紅銅、銀銅合金,將不同色彩的金屬層層交疊,鍛造出獨特的木紋理。由於工藝的特殊性質,令每一款首飾的木紋理都獨一無二,難以100%複製,尤其適合喜歡產品具有獨特性的客人。

相傳木目金由古代日本鍛刀技術演變而來,時至今日,人們多以木目金製造飾物、手錶等。

除了與紅銅等一般金屬混合製成的木目金,也可以配搭不同貴價金屬,利用相同的鍛疊技術,造出貴價木目金紋理,為你矜貴的人生時刻,加上大自然的溫暖見證。

Two metallic wedding bands, one slightly larger with a damask pattern, resting on a wooden surface.
Close-up of a silver ring with black and white patterns resting on a piece of rough, textured wood.

木目金是一種技術,可應用在不同的材質組合。

我們現時提供兩種不同的組合,而兩者價錢亦有差異:

*銀、銅均會自然氧化變色,如介意色澤變化須定期保養清潔。

Mokume Gane is a technique that can be applied to different material combinations. We currently offer two combinations, and the pricing varies accordingly:

*Silver and copper are subject to natural oxidation and colour change may occur over time. If you are concerned about changes in colour, regular cleaning and maintenance will be required.

Close-up of two intertwined silver wedding rings with a textured, marbled pattern on a plain surface.

*含有純銀,會自然氧化變色,如介意色澤變化須定期保養清潔。

*As Mokume Gane contains sterling silver, natural oxidation and colour change may occur over time. If you are concerned about changes in colour, regular cleaning and maintenance will be required.

相關產品