玉石工藝 CRAFT OF JADE

玉石的吸引力在於即使同一塊石頭的每個位置都有不同的紋理、顏色和透光度。我們從選料、設計到生產都與本地玉石工藝師緊密合作。

It is the uniqueness in pattern, color and transparency that makes every jadeite different. From the selection of materials, the design process to production, we work closely with the local jade master.

 
jade1-2.jpg
jade2-7.jpg

挑選Selection

我們在香港的玉石工場挑選不同玉種的石材以配合設計。

Carefully select different types of jadeite stones to match up with the designs.

jade3-8.jpg
jade4-9.jpg

切割Shape

師博會用油機把材料切割成可以加工的大小。

Shape pieces into designed form by cutting machine.

jade5-10.jpg

洗料Cut

以石材不同部份的色澤、 通透度決定切成不同的玉件。

Depending on the hues and transparency of the jadeite raw stone, jade craftsman would decide how to cut the stone into various pieces.

完成 Final

粗糙的玉件經過打磨、拋光 、燉蠟終於成為我們的產品。

Finely polish the rough stones into jade artifacts.